文 心
打开短视频平台,“弃车登舟”被写成“汽车登舟”,“即使”化作“既使”,“即使”与“既然”混用、“的地得”不分更是常态。这些看似不起眼的文字错误,在流量池里被无限放大,不仅消解了语言文字的严肃性,更让成长中的青少年在耳濡目染中形成错误的文字认知。当错别字成为短视频内容的“标配”,我们不禁要问:这些错误从何而来?平台与创作者又该如何守住文字使用的底线?
短视频里的错别字乱象,并非单一原因造成,而是多重因素交织的结果。首先,AI生成内容的普及埋下了文字错误的隐患。如今不少短视频创作者依赖AI生成脚本、字幕,而AI模型虽能快速产出内容,却难以完全精准把握汉语的语境与字词细节,像“弃车”与“汽车”的同音错误,正是AI语音转文字时的机械性失误。部分创作者为了赶制内容、追求更新速度,对AI生成的文字内容不加审核直接发布,让错误从源头流向了用户屏幕。
其次,流量至上的创作逻辑让部分创作者主动“拥抱”错别字。在算法推荐的规则下,猎奇化、博眼球的内容更容易获得关注,有些创作者故意使用错别字制造“反差萌”或“槽点”,比如把“离谱”写成“离谱”,用错误的文字引发评论区的讨论,以此换取流量数据。还有些创作者将错别字当作“网络梗”来使用,认为这是贴合年轻用户的“潮流”,却忽略了文字使用的基本规范。更有甚者,部分自媒体从业者本身文字素养欠缺,对字词的含义、用法一知半解,创作时仅凭语感书写,自然难以避免错误。
此外,平台的审核机制存在漏洞,让错别字内容得以“漏网”。短视频平台的内容审核多依赖机器筛查,机器对违法违规、低俗色情内容的识别效率较高,但对文字错别字的甄别能力却十分有限。人工审核又受限于海量的内容规模,难以对每一条视频的字幕、文案进行逐字核对,这就导致大量存在文字错误的内容顺利发布,在平台上肆意传播。
有人将错别字泛滥归咎于“外国资本介入”,认为这是刻意坑害中国青少年的手段,这种说法其实陷入了阴谋论的误区。短视频平台的运营核心是流量变现,无论是国内资本还是海外资本,其商业逻辑都是吸引用户、提升活跃度,而非刻意传播错误文字。真正的问题并非资本的属性,而是平台在追求商业利益时,忽视了自身的文化传播责任,没有将文字规范纳入内容审核的核心标准。
文字是文化传承的载体,更是青少年认知世界的工具。青少年正处于语言文字学习的关键时期,他们对网络内容的接受度远高于传统媒介,短视频里的错别字会潜移默化地影响其文字使用习惯。当孩子把“汽车登舟”当作正确表述写进作文,把“的地得”的混用视为常态,汉语的精准性与美感便会在下一代的认知中逐渐模糊。长此以往,不仅会影响青少年的语文素养,更会让汉字文化的传承出现断层——毕竟,汉字的魅力不仅在于形与声,更在于其精准的表意与深厚的文化内涵。
要改变短视频错别字泛滥的现状,需要创作者、平台与监管方形成合力。创作者应守住文字使用的底线,无论是AI生成内容还是自主创作,都要做好内容审核,对文字错误进行修正;同时提升自身的文字素养,摒弃“靠错别字博流量”的短视思维,认识到优质内容的核心是价值与内涵,而非猎奇与噱头。对于使用AI工具的创作者,更要建立“人机协作”的创作模式,让AI成为辅助工具,而非内容生产的“甩手掌柜”。
平台则应承担起主体责任,完善审核机制。一方面,优化AI审核系统,增加文字错别字的识别模块,对高频错误字词进行重点筛查;另一方面,加大人工审核的投入,对粉丝量高、传播力强的内容进行专项文字审核,对反复出现文字错误的创作者进行提醒与限流。同时,平台可推出文字规范指引,为创作者提供字词使用的参考,引导创作者规范用字。
监管部门也应加强对网络文字使用的引导与监管,出台相关规范,明确短视频内容的文字使用标准,对刻意传播错误文字、造成恶劣影响的账号进行处罚。此外,学校与家庭也应做好青少年的文字教育,引导孩子辨别网络内容中的文字错误,培养其规范使用汉字的意识,让孩子在网络世界中保持对文字的敬畏之心。
汉字是中华民族的文化瑰宝,从甲骨文到楷书,历经数千年的演变,始终保持着鲜活的生命力。短视频作为当下最具影响力的传播媒介之一,理应成为传承汉字文化的载体,而非错误文字的“扩散器”。让指尖的文字回归精准与规范,让青少年在健康的网络语言环境中成长,才能让汉字的魅力在数字时代延续下去。
短视频平台文字规范整改具体建议清单
一、平台技术层面
1.升级文字审核系统
开发专属的汉字错别字词库,收录高频错误(如“的地得”混用、同音错误、形近字错误等),让AI审核能精准识别并标注。
针对AI生成内容设置“文字校验关卡”,对AI产出的字幕、文案强制进行字词核对,错误率超阈值则禁止发布。
2.增设文字纠错提示功能
创作者发布内容时,平台实时检测文案、字幕中的错别字,弹出纠错提示并建议修改,未修改的内容可标注“存在文字错误提示”。
在创作者后台提供“文字规范工具”,支持一键校对、字词释义查询,降低创作中的文字错误率。
二、平台运营层面
1.建立创作者文字素养分级机制
对新入驻创作者开展文字规范线上培训,考核通过后开放全量创作权限;对粉丝量10万以上的头部创作者,定期推送文字规范知识科普。
将文字规范纳入创作者信用分体系,多次发布含严重错别字内容的账号,扣除信用分并限制流量推荐;文字使用规范的优质账号,给予流量倾斜。
2.设立文字规范专项板块
在平台内开设“汉字规范小课堂”专区,发布文字使用技巧、易错字辨析等内容,邀请语言学者、教师进行科普。
发起“规范用字挑战”活动,鼓励创作者发布文字规范相关内容,对优质作品给予曝光奖励。
三、内容审核层面
1.强化人工审核的文字核查
组建专门的文字审核小组,重点审核热门视频、高流量直播间的字幕与文案,对发现的错误及时通知创作者整改。
建立用户举报通道,允许用户举报视频中的错别字,经核实后对创作者进行提醒,对举报量大的内容优先审核。
2.明确文字错误的处理标准
划分文字错误等级:轻微错误(如笔误)提醒整改,严重错误(如歪曲成语、误导性字词错误)直接下架并要求创作者修正后重新提交。
对反复出现同类文字错误的创作者,进行一对一的文字规范指导,拒不整改的暂停其发布权限。
四、青少年保护层面
1.开启青少年模式文字净化
在青少年模式下,自动过滤含错别字的内容,仅展示文字规范的视频与文案。
针对青少年常看的科普、教育类视频,增加“文字规范标识”,优先推荐用字标准的内容。
2.推出青少年文字学习功能
在青少年模式中嵌入“易错字辨析”小游戏、汉字笔顺教学等内容,让青少年在娱乐中学习正确的文字使用方法。
(编辑 王俪)

